Bienvenue sur les archives forum du Parti Pirate


Le Parti Pirate refond complètement son forum et a migré vers un outil plus moderne et performant, Discourse !
Retrouvez nous ici : https://discourse.partipirate.org

Personnages et domaine public : l'exemple de Sherlok Holmes

Avatar de l’utilisateur
pers
Archange des mers
Messages : 5235
Inscription : mer. 18 juil. 2007, 20:38

Messagepar pers » ven. 25 déc. 2009, 23:35

Bonsoir tout le monde,

je n'ai pas vraiment le temps (ni le courage) de traduire cet article de Mike Masnick pour techdirt, mais je le stocke ici vite fait pour pouvoir le retrouver plus tard :
http://techdirt.com/articles/20091223/1120407488.shtml

En gros, il s'agit de considérations sur le moment à partir duquel un personnage littéraire tombe dans le domaine public, en l'occurrence Sherlock Holmes, qui va d'ailleurs prochainement faire l'objet d'un film américain. Avec des questions intéressantes telles que : "*quelle* part du personnage est exactement dans le domaine public", "à compter de quand commence au juste la durée du copyright : première apparition ou dernière apparition", etc. Avec également une allusion à la récente affaire Salinger.

Voilà, c'est potentiellement bourré d'arguments pour le PP et j'exploiterai ça un de ces jours.
La liberté, c'est l’esclavage.
La guerre, c'est la paix.
L'ignorance, c'est la force.
La démocratie, c'est l'Amendement 13.

Avatar de l’utilisateur
Raphaël Florès
Vieux loup de mer
Messages : 2078
Inscription : dim. 21 juin 2009, 14:22

Messagepar Raphaël Florès » lun. 04 janv. 2010, 20:32

Tu veux que je m'occupe de la traduction ?
« Les deux fléaux qui menacent l’humanité sont le désordre et le pouvoir. La corruption me dégoûte, la vertu me donne le frisson »

Avatar de l’utilisateur
pers
Archange des mers
Messages : 5235
Inscription : mer. 18 juil. 2007, 20:38

Messagepar pers » lun. 04 janv. 2010, 22:48

Tant que tu veux. Par contre si ça t'intéresse, il y a cet autre papier que j'avais commencé : http://partipirate.org/forum/viewtopic.php?id=1006
La liberté, c'est l’esclavage.
La guerre, c'est la paix.
L'ignorance, c'est la force.
La démocratie, c'est l'Amendement 13.


Revenir vers « archive 2010 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invités