Page 1 sur 1

Publié : ven. 25 déc. 2009, 23:35
par pers
Bonsoir tout le monde,

je n'ai pas vraiment le temps (ni le courage) de traduire cet article de Mike Masnick pour techdirt, mais je le stocke ici vite fait pour pouvoir le retrouver plus tard :
http://techdirt.com/articles/20091223/1120407488.shtml

En gros, il s'agit de considérations sur le moment à partir duquel un personnage littéraire tombe dans le domaine public, en l'occurrence Sherlock Holmes, qui va d'ailleurs prochainement faire l'objet d'un film américain. Avec des questions intéressantes telles que : "*quelle* part du personnage est exactement dans le domaine public", "à compter de quand commence au juste la durée du copyright : première apparition ou dernière apparition", etc. Avec également une allusion à la récente affaire Salinger.

Voilà, c'est potentiellement bourré d'arguments pour le PP et j'exploiterai ça un de ces jours.

Publié : lun. 04 janv. 2010, 20:32
par Raphaël Florès
Tu veux que je m'occupe de la traduction ?

Publié : lun. 04 janv. 2010, 22:48
par pers
Tant que tu veux. Par contre si ça t'intéresse, il y a cet autre papier que j'avais commencé : http://partipirate.org/forum/viewtopic.php?id=1006